ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଲୋକସଭା ବାଚସ୍ପତି ଓମ୍ ବିର୍ଲା ମଙ୍ଗଳବାର ସଂସଦରେ ବୋଡୋ, ଡୋଗ୍ରୀ, ମୈଥିଳୀ, ମଣିପୁରୀ, ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତ ସମେତ ଛଅଟି ନୂତନ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ସେବା ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି। ଗୃହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ବିର୍ଲା କହିଥିଲେ ଯେ ପୂର୍ବରୁ, ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ସହିତ ୧୦ଟି ଭାଷା – ଅସମୀୟା, ବଙ୍ଗଳା, ଗୁଜରାଟୀ, କନ୍ନଡ, ମାଲାୟଲମ, ମରାଠୀ, ଓଡ଼ିଆ, ପଞ୍ଜାବୀ, ତାମିଲ ଏବଂ ତେଲୁଗୁରେ ଅନୁବାଦ ସେବା ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲା। “ଏବେ, ଆମେ ଆହୁରି ଛଅଟି ଭାଷାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଛୁ – ବୋଡୋ, ଡୋଗ୍ରୀ, ମୈଥିଳୀ, ମଣିପୁରୀ, ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତ। ଏହା ସହିତ, ମାନବ ସମ୍ବଳ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ସହିତ, ଆମେ ଆହୁରି ୧୬ଟି ଭାଷାରେ ଏକକାଳୀନ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ କାମ କରୁଛୁ,” ସେ କହିଥିଲେ। “ଭାରତର ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏକ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଢାଞ୍ଚା ଯାହା ବହୁ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲି ଯେ ଆମେ ଭାରତରେ ୨୨ଟି ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ, ଏହାକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଞ୍ଚରେ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଇଥିଲା”, ବାଚସ୍ପତି ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ। “ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଶେଷରେ ସମସ୍ତ ୨୨ଟି ସରକାରୀ ଭାବରେ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଭାଷାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା,” ବିର୍ଲା ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି। ଜନଗଣନା ତଥ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ପ୍ରାୟ ୭୦,୦୦୦ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ଭାଷା ପାଇଁ ସରକାରୀ ପାଣ୍ଠି ବଣ୍ଟନ ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଇ ଡିଏମକେ ସାଂସଦ ଦୟାନିଧି ମାରନ ସଂସ୍କୃତକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ବିରୋଧ କରିଥିଲେ। ସେ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଥିଲେ ଯେ କୌଣସି ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟରେ ସଂସ୍କୃତ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ କୁହାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହି ପଦକ୍ଷେପକୁ ଆଦର୍ଶଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ବୋଲି ସମାଲୋଚନା କରିଥିଲେ। ବିର୍ଲା ଆପତ୍ତିକୁ ଖାରଜ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ସଂସ୍କୃତ ଭାରତର “ମୂଳ ଭାଷା”। ସେ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ପଦକ୍ଷେପ କେବଳ ସଂସ୍କୃତ ନୁହେଁ, ୨୨ଟି ଭାଷାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି ଏବଂ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଭାଷାଗତ ବିବିଧତାର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ।
